感謝神 師母狀況已穩定

感謝神，竹君師母上週末已能起床，身體的疼痛也減輕了。請大家繼續為她未來三週的一連串檢查都順利平安代禱。
　　感謝主帶領袁姨在這些時日為竹君師母付上的辛勞，也求主記念並祝福她的未來！更求主恩待，能早些帶領另一位合適的人選來照顧師母的日常起居。

　　謝謝大家長久以來的祝禱，願神祝福各位的心意，願神賜福予您有個健康平安、福杯滿溢的新年！

竹君師母近況

竹君師母上週六(12/6)中午在同家人出門用餐之時，卻突然在車上暈厥痙攣，小便失禁，情況緊急，立即送Stanford醫院急救。經醫生診視，判斷為早先Proton治療之後遺症之一，應是神經系統部份受損壞之病徵。竹君師母已於12月7日下午平安出院，但多加了一項葯物，以控制她的痙攣暈厥的問題。請大家為師母的健康能穏定改善持續代禱。

     感謝神，邱會長亞洲之行已平安回美，會長所主領的多項會議及聚會也都聖靈充滿，參加者多有得著！特別感恩神在會長出國期間，竹君師母的狀況都平穏安定；在袁姨悉心照料之下，體重也略有回升，每天還能二次到附近小公園散步。竹君師母的葯物著重在控制甲狀腺及血液中血小板﹑鈉及鉀的穏定性；但她一直為持續性的頭痛及逐漸失去的聽覺困擾，並預定明年元月份要去看一位聽覺專科醫生，請為師母能減輕頭痛甚或頭疼得醫治代禱，並為她下個月的聽覺診療迫切禱告！

     感謝大家不斷對師母的關懷並代禱，尤其是眾多姐妹們在週末期間去陪伴師母，願神記念大家的愛心。隆冬季節，寒冷的空氣，擋不住大家送來陣陣溫暖的愛，實在感恩！

     大家都知道袁姨對師母的照料是無微不至，也感謝多位弟兄姐妹能在週末負責接送她回家休息；若有其他的弟兄姐妹能願意幫忙接送 ( from Union City to E. Palo Alto over the Dumbarton Bridge ) ，也歡迎和Nia 聯絡。

Email: niawongmft@gmail.com

12/3 Update

Please join me in wishing Mom a happy birthday today!!  Thank you for those who faithfully check back on the blog.  Sorry that we have not posted anything recently.  We praise God for bringing Dad back (after 7 weeks in Asia) safely on Thanksgiving Day.  And I especially want to say a special thanks to all the ladies who have stepped in to help support Mom on the weekends, when Dad was away.  We were able to celebrate Thanksgiving together as a family along with my Aunt Ceci.  And we took Mom out to Dim Sum this past weekend to celebrate her birthday.

Mom has a great appetite.  She is still faithfully walking around the park twice a day for exercise. And she attends a weekly woman's Bible Study every Tuesday.  Thanks to Yuen-Yee's cooking & care, she is well looked-after.  (Thank you also for all our weekend drivers who take Yuen-Yee home on Fridays & back to us on Sundays.  If there is anyone who is willing to help once in a while in giving her a ride to & from Union City over the Dumbarton Bridge, please let us know!  We would greatly appreciate the help & it would also give the current drivers a break once in a while.) 

Mom is on several medications  for her thyroid condition & her blood platelet problem and so far things are stable & there are no major concerns.  She continues to need high salt intake in her diet & will need to drink plenty of fluids.  She will be seeing one of Stanford's neuro-oncologist next week for follow-up on her tumor.  She is due for an MRI to monitor her brain tumor.  And we hope that with all the doctors & a primary care physician in place, the Stanford team of doctors would be able to care for her full physical health more comprehensively.  Please continue to pray for her chronic headaches & her gradual hearing loss.  She will be seeing a specialist regarding her hearing in January. 

We appreciate your faithful prayer support for our family.  May God shower His blessings on you this Christmas season. 

-Nia

感謝神恩典滿滿

感謝主，竹君師母目前身體狀況穩定。週間有袁阿姨的悉心照料，週末有姐妹們的陪伴，有時能繞行住家旁邊小公園數圈，體重也漸有增長。請大家為竹君師母能持續健康，並能有進一步改進繼續代禱。

並請為邱會長現在亞洲的行程平安代禱。求主帶領邱會長每一場聚會，每一個會議, 都有聖靈同在，能將神豐富的恩典與祝福帶給每一位祂所愛的兒女，帶給每一個家庭/教會與社區！並賜厚恩帶領"家新"的前路！也求主憐憫邱會長掛記竹君師母的心，安慰保守他，好讓會長無論主持會議或帶領營會，有來自神的心意，依然能全心擺上！願歸一切榮耀予神！

竹君師母已經好轉 (1-Oct-2008)

感謝神，也謝謝大家的代禱，竹君師母已不再腹瀉，她的健康正漸漸恢復中．目前體重已增加六磅，血液中的鈉 (Sodium)已增至134 (正常值為135-145)；血小板也有236,000，完全是正常值．

　　感謝主，帶領“袁阿姨”來照顧竹君師母；現在每天都有人烹調合口味的食物，袁阿姨每天都帶竹君師母出門二次，繞行附近小公園，有時可慢慢走三圏．對竹君師母的幫助實在很大，並且減輕邱會長許多負擔．袁阿姨細心認真，為人樸實，真是神差派的天使！

　　但也請大家為袁阿姨代禱，雖然她已漸漸適應環境，改善了睡眠，但每週末要返家休息的交通問題，尚待解決，求主安排足夠並適當的人力！

　　請為邱會長即將離家二個月的行程代禱，求主保守帶領他腳步的平安，有聖靈的祝福！邱會長不在的這二個月的週末，袁阿姨返家的時候，也盼望有人能照顧竹君師母，陪同她出門走走，料理簡單的飯食，以及按時用葯。若您是居住在舊金山灣區，週末有空，也願意陪陪竹君師母，或是可以提供交通接送袁阿姨，請和妮雅聯絡，她的電郵是：niawongmft@gmail.com

9月25日最新消息

The helper we have hired has been great so far.  She started Sunday night. It's been tough at home for Dad as Mom is incontinent right now so it's a lot more work.  But at least he has food. He & Caleb were living like bachelors & Dad hasn't really been taking care of himself & his diabetes.  So i'm thankful he has help now. Please continue to remember him in your prayers.  He's had to cancel 5 out of his 6 speaking engagements in Canada & it looks like he'll have to cancel this last one too.

Yesterday I took Mom in for a routine blood draw (good news -- her platelets have gone up from 36,000 to 119,000, the doctors think the medicine has helped with this) & in the meantime I updated one of her nurses with the symptoms she's been having.  She's had loose stools/diarrhea 10 times in the last 24 hours & severe headaches.  Because of her history with the sodium & potasium (electrolytes) , she has a fluid restriction in her diet.  But since she's been having diarrhea, she's probably losing water & electrolytes & probably dehydrated because of her fluid restriction.  So given those conditions, they suggested that I take her to the ER. I was on the way home with her & I just turned the car around & brought her in to the ER. 

Mom was released from the ER around 1:30 am last night.  She is home now.  Everything checked out okay.  We think one of the medication is causing the diarrhea.  Praise God that she has increased appetite & physical strength since coming back last week & that the diarrhea will stop & her system will become more normal again.

Thanks,

Nia

感謝神, 竹君師母回家了(9月24日)

感謝神，雖然這次竹君師母在急診室觀察治療到次日清晨一時卅分，終獲准出院！求神繼續看顧醫治。

感謝神，為竹君師母安排了一位全職的「袁姨」可照顧她的生活起居，也能為邱會長及兒子烹調餐食，實在是減輕了邱會長部分的後顧之憂！

請大家繼續為竹君師母的身體狀況能漸漸穩定代禱。也為邱會長即將至亞洲的行程平安，有聖靈同在與引導迫切代禱！

9月23日 竹君師母三度入急診室

  9月23日下午，竹君師母三度入急診室，請大家為她平安迫切代禱。

　　竹君師母這二天頭痛劇烈，又不停的腹瀉，並且有流鼻血現象；日前出院時，醫生開出的兩種葯物，使用規則彼此抵觸，一是不可多喝水，一是要多喝水，家人在照顧上倍感艱辛！今天，師母在女兒妮雅的陪同下，回院抽血檢驗，不料在返家途中即接到醫院電話，說師母驗血的一些數據不對，要即刻進急診室。邱會長也即自外趕赴醫院。

     願大能的神憐憫醫治竹君師母，幫助她再次走過疾病，減輕身體的不適，心中滿有平安！也求主看顧邱會長及孩子們的身心靈健康，勞碌奔波的路途上都有主同行！

9月22日 竹君師母出院回家休養

感恩：

1. 感謝神，在9/19週五的下午竹君師母已出院回家靜養，醫生確定放射性治療(Proton Therapy)影響腎上腺功能，現醫生針對竹君師母甲狀腺荷爾蒙(Thyroid Hormone)及血小板過低的問題而施以藥物作為補添，而9/23週二覆診時會留心觀察師母對藥物的反應，求神透過醫生開設的藥方對症下藥，並即時生效。
2. 為神預備了一位全時間可以照顧師母的姊妹而感恩，一星期五天來家裡服侍，將會大大減輕了邱會長及家人的壓力，多謝弟兄姊妹一直來的迫切禱告。

代禱：

1. 求神減輕竹君師母頭疼的痛楚。入院期間頭痛的程度加劇了，求神讓醫生找出引發頭痛的病源來根治。
2. 請記念竹君師母由本來的便秘問題而變成現在的大便失禁，有可能是藥物的影響，求神醫治。
3. 請記念竹君師母的體重輕了30磅，而邱會長也因日夜粗勞而瘦了20磅，血糖的指數仍高，求神盡快讓他們恢復正常的體重，健康的體魄來服事主。
4. 邱會長仍希望在竹君師母的身體情況穩定後，可以趕及帶領9/26-28多倫多的MER2。

9/16 更新訊息

竹君師母本預定於今天(9/16)上午出院，但經醫生診視，發現她血液中鈉與鉀的指數又再度回落，因此建議要繼續留院觀察。據醫生表示，可能還是因為師母日前接受的放射性治療(Proton)，對其下視丘及腦下垂體造成傷害，以致腎上腺無法正常運作；擔心在已知指數又見下降的情況下出院，不久還會有再要緊急送醫的危險，所以決定要師母繼續住院觀察。

       邱會長也已決定取消第二段加拿大之行。感謝神，陸錫聰總幹事等同工願意肩負帶領營會(MER II)之重責，也請大家為加拿大分會一連串的活動迫切代禱，雖然邱會長不能出席，但依然有神同在，有聖靈保惠師帶領，使參加營會的弟兄姐妹多有得著。

       邱會長也希望在這裏向全球的“家新”同工、義工及朋友們表達謝意，謝謝大家諸多的幫助與關懷代禱，因為你們在主裏的愛，是支持陪同他們堅強步伐最好的供應。願神記念大家的愛心。

       讓我們一同向山舉目，因我們的幫助是從那造天造地的耶和華而來；我們歌頌讚美神的大能，也請持續為：

竹君師母代禱：求主安慰醫治，使她雖在病患中，但無苦痛；心中依然靠主剛強！

1. 邱會長代禱：求主記念他按約持守照料配偶的心，堅強他的意志與信念，保守慰藉他的心，滿有來自神的平靜與智慧！
2. 邱家的孩子們代禱：在母親身體軟弱，父親疲於奔命的時刻，更懂得靠主穏穏站立，回報親恩！更求神帶領他們的前路，在家庭、在學業、在事業上，都有聖靈引導，有主同行！
3. “家新”事工代禱：感謝神，眾同工及弟兄姐妹們在這段時間都能體諒邱會長及師母的艱難處境，多方協助照料並恒切代禱；求神恩典滿滿，帶領所有活動能順利如期舉行，為華人家庭婚姻擺上最好的奉獻！

9/16 修正

　很抱歉，不知稍早發出的訊息為何有亂碼現象，以下是前一個訊息無法看到的部份：

1. 竹君師母代禱：求主安慰醫治，使她雖在病患中，但無苦痛；心中依然靠主剛強！
2. 邱會長代禱：求主記念他按約持守照料配偶的心，堅強他的意志與信念，保守慰藉他的心，滿有來自神的平靜與智慧！
3. 邱家的孩子們代禱：在母親身體軟弱，父親疲於奔命的時刻，更懂得靠主穏穏站立，回報親恩！更求神帶領他們的前路，在家庭、在學業、在事業上，都有聖靈引導，有主同行！
4. “家新”事工代禱：感謝神，眾同工及弟兄姐妹們在這段時間都能體諒邱會長及師母的艱難處境，多方協助照料並恒切代禱；求神恩典滿滿，帶領所有活動能順利如期舉行，為華人家庭婚姻擺上最好的奉獻！

耶和華的名是應當稱頌的！(9月15日)

耶和華的名是應當稱頌的！因為祂是我和竹君的神，我們要時時稱頌祂的名！縱然仇敵圍繞攻擊我們，但是在祂懷中我們必不怕遭害！

　　「耶和華必在你前面行，祂必與你同在，必不撇下你，也不丟棄你。不要懼怕，也不要驚惶。」（申31:8）

　　這是神的應許！是我們過去一週的經歷和確據！也是我們心裡的詩歌！
感謝主，也謝謝您們的代禱！竹君再一次行過死蔭的幽谷，是主帶領她出死入生，出黑暗入光明！祂的杖、祂的竿都安慰了我們的心！讚美祂！

　　竹君已經脫離危險期，暫時無生命危險，於9/13(六) 從加護病房（ICU）轉入普通病房，血液中的鈉 (Sodium) 指數也從120回升到132（正常人的指數應為136-145），鉀 (Potassium) 之指數也恢復到3.9 (正常指數為3.6-4.8)，血壓穩定，血小板也回升至37,000，雖然離正常人最低指數150,000仍有一段距離，醫生希望在靜養後能逐漸恢復正常。

　　根據醫生初步診斷，竹君所有病癥都指向她可能患有「血液低鈉症」 (Hyponatremia) 和「愛迪生症」(Addison's Disease)。而兩者都可能是因為Proton Therapy放射性治療對腦下丘 (Hypothalamus) 和腦下垂腺 (Pituitary Gland) 造成損傷，以致影響腎上腺 (Adrenal Glands) 分泌荷爾蒙之功能，導致低血壓、低鈉、低鉀、嘔吐、長期頭痛、四肢乏力、血小板過低、思想混亂、胡言亂語、昏迷、失去知覺等種種病癥。

　　為了照顧竹君以及接納許多關心我們的親友和家新人的勸告，我已經取消了加拿大第一段溫哥華的行程，請在禱告中切切記念我第二段在卡加里的聚會能夠順利成行，竹君病情得以穩定，早日出院。
　　求主幫助我和竹君能經歷保羅所經歷的：「我們四面受敵，卻不被困住；心裡作難，卻不至失望；遭逼迫，卻不被丟棄；打倒了，卻不至死亡。身上常帶著耶穌的死，使耶穌的生也顯明在我們身上。」（林後4:8-10)

　　也能從內心深處高唱得救之樂歌：「雖然無花果樹不發旺，葡萄樹不結果，橄欖樹也不效力，田地不出糧食，圈中絕了羊，棚內也沒有牛，然而，我要因耶和華歡欣，因救我的神喜樂。主耶和華是我的力量！祂使我的腳快如母鹿的蹄，又使我穩行在高處。(哈3:17-19)

親愛的代禱勇士及關心竹君的家新人們： (9月11日)

剛和邱會長通過電話，竹君師母現在醫院的ICU (加護病房)內，生命跡象尚稱正常，但是幾乎完全沒有意識，情況非常緊急，目前邱會長和孩子們輪流照顧她，請繼續迫切為她代禱！

9/9 師母出院了

感謝神，竹君師母已於9月8日傍晚六時許出院，現在家中靜養。

請大家繼續為師母的康復代禱，並且求神帶領一位有愛心、有耐心的姐妹能擔負照顧師母的工作。

邱會長即將遠行，也請大家為會長的行程平安，所帶領的聚會都有神同在代禱。

9月7日竹君師母轉入普通病房

竹君師母於9月5日 (星期五) 晚七時，因為血壓過低而被送進 Stanford 醫院急診室，經過血液及尿液化驗，發現血小板從兩星期前的35,000回跌21,000左右，正常人的指數應該在150,000 至 500,000 之間，她的尿液也帶血及混濁，經醫生診斷尿道發炎，並且血液中的鈉 (Sodium) 含量也過低，會有痙攣抽筋的危險。

9月6日 (星期六) 清晨六時會長被通知竹君師母在輸入一袋血小板之後產生休克反應，經搶救後轉入加護病房 (ICU)，密切觀察加護，會長趕赴醫院俟竹君病情穩定受控後，趕回家新總部辦公室帶領一天的「帶領夫婦在職訓練」。

9月7日(星期日) 竹君師母血壓回升穩定，血小板恢復至 27,000，為避免再次產生強烈反應，院方決定不再輸入血小板。鈉指數也回升接近正常，師母目前正接受抗生素治療尿道炎的問題，感謝主今日下午經醫生診斷沒有生命危險後，師母已從加護病房轉入普通病房。

謝謝大家的關心和代禱。過去兩天到訪「竹君師母代禱日誌」的人數激增，大家的禱告神已經垂聽，請繼續記念：

1. 竹君師母的復健能夠加快，Proton Therapy（放射性治療）的後遺症：諸如，記憶力衰退、頭部的劇痛、個性脾氣的改變、便秘、食慾不振、睡眠不良、血小板過低、低血壓等病癥能夠盡快消失，恢復健康。
2. 會長將於九月中開始兩個半月漫長勞累的服事：加拿大的溫哥華、卡加里及多倫多，台灣的新竹、高雄，香港，中國的上海、西安，11月中在中國深圳召開的「家新全球同工大會」及會後全港的三堂公開聚會和星加坡的營會。請在禱告中記念會長的體力、靈力都能從新得力，奔跑不困倦，行路不疲乏。
3. 記念會長外出領會期間，竹君師母能有一位貼心負責的幫傭細心的照顧和體貼的呵護。

Mom admitted to the ER

大家平安：

9月5日晚，竹君師母因血壓下降，送到醫院急診室。9月6日凌晨，院方將她轉至加護病房(ICU)。詳情如下。

請大家為竹君師母的健康代禱，也為邱會長心靈平安，有神同在而得力代禱。

筱梅

Just wanted to send a quick update.

Today we wanted to take Mom into the ER to get an IV drip since she hasn't been doing well physically.  Mom didn't want to go so Caleb called the paramedics to come administer the IV at home. When they saw that her blood pressure was too low, they took her into the ER. After some blood & urine tests, they found that her blood platelet count has worsened.  It is now 21,000 so it hasn't improved from last time.  She may need a blood transfusion.  Her sodium level is also low. When people have too little sodium they may be prone to seizures. She also has some blood in her urine & her urine is cloudy, so most likely she has some sort of urinary tract infection (UTI).  Please pray that with the medical intervention she'll be able to make a full physical recovery.  The proton therapy has also caused some personality & memory changes, so it's been difficult for Dad.  Please continue to keep him in your prayers.

Thanks,
Nia

因信必見神的榮耀

哈利路亞！感謝主！讚美主！

「耶和華的膀臂並非縮短，不能拯救，耳朵並非發沉，不能聽見。」(賽59:1)

「並要在患難之日求告我；我必搭救你，你也要榮耀我。」(詩50:15)

　　無論竹君師母目前的情況如何，只因她是耶和華所栽的公義樹 (賽61:3)，祂就一定成就祂所喜悅的 (賽55:11)。並要按定期速成這事 (賽60:22)。讓我們繼續守望會長全家，直等到那在我們心裡動了善工的，成就這工。茲將他們目前的情況概述如下：

1. 記憶力----竹君師母的記憶力明顯消退，記不得親人的名字，好幾次叫不出外孫女的名字。剛講過的事情馬上就忘記了。
2.  血小板----一般人正常的數量是140,000至500,000，在 Loma Linda 醫院治療期間，顏醫師為師母抽血檢查量到的數目是14,000，回家後再次驗血數量增加到35,000。最近量的結果是三萬七千。醫師說目前無藥物可治療，建議多休息、注意營養。
3. 肌肉萎縮----竹君師母目前的體力很差，瘦了20磅。以前可繞公園六圈，體力差時也可走四圈。但現在只走到公園就已經體力不支，整個人要倒下去。最近舒亞放假回來為她做物理治療，按摩四肢，一有機會就帶她走一圈。
4. 胃口----有進步，但還是吃不多。每次只吃三、四口就吃不下了。嘔吐現象有改善，最近比較沒有吐。
5. 便秘----開刀前就有這個問題，開刀後更嚴重。這次會長從澳洲回來前師母已經有八天沒上廁所。現在情況改善到三天。
6. 會長九月份要到加拿大，支援溫哥華、卡加里和多倫多之事工。回來休息一天，就要飛到亞洲服事，支援中、港、台和星加坡的同工，一直到11月的國際同工大會結束後才會回家。有兩個多月不在家。原本計畫帶同竹君師母前往，但考慮到她目前的身體狀況及新環境的適應問題，與同工禱告尋求後，覺得還是讓師母留在家比較好。會長已經陸續應徵了許多人，請主預備合神心意的幫手，能在一、三、五照顧師母。使她吃得營養、睡得好、運動多。
7. 由於會長經常外出服事，無法有規律的運動，飲食也較難配合，導致血糖不易控制，所以從七月開始服藥，目前血糖維持在130左右。
8. 感謝主保守醒亞從南美平安回來，願主使浪子的心快快回轉歸向阿爸父。
9. 感謝主已完全醫治舒亞，請繼續為他的身體及繁重的課業禱告。
10. 恭喜妮亞腹中又有一個小寶寶，這是第四胎。女婿錫謙打球受傷的腳康復許多，希望能儘快不需用拐杖。

「我呼求的日子，我的仇敵都要轉身退後。神幫助我，這是我所知道的。」(詩56:9)
「因為主必不永遠丟棄人。主雖使人憂愁，還要照祂諸般的慈愛發憐憫。因祂並不甘心使人受苦，使人憂愁。」(哀3:31-33)
「祂從一切的急難中把我救出來；我的眼睛也看見了我仇敵遭報。」(詩 54:7)

竹君師母回家了

感謝神，竹君師母今天完成30次的 Proton 療程，邱會長將駕車携師母返回灣區家中。Proton 治療可有效阻止腦瘤增生，免除日後師母或再有手術之可能。但目前師母血小板嚴重過低，醫生建議要輸血，待師母返回灣區，至家庭醫師處門診再決定。

請大家為邱會長這數小時的行車平安代禱．也求主看顧師母一路平安，沒有不適現象。祈求神祝福會長及師母回家後有足夠的休息，能儘速恢復體力！並且為師母安排一位適合的姐妹能全天候照顧她，好叫會長安心於「家新」會務的推動。

特別籲請北加的朋友，您若知道任何適當的人選，有愛心，有耐心，願意從事看護的，有經驗的更好，最好也是基督徒；請您致電 ：  (408)732-3554 begin_of_the_skype_highlighting (408)732-3554 免費  end_of_the_skype_highlighting 分機 ：10。我們將安排面談。

神啊，你的意念向我何等寶貴，其數何等眾多。(詩139:17)

我是耶和華你的神，曾把你從埃及地領上來，你要大大張口，我就給你充滿。（詩81:10)

6/20新訊息

竹君師母proton療程非常辛苦；上週五曾在治療中劇烈嘔吐，以致醫護人員被迫暫停醫療程序，清理機器，師母也得略微清理頭髮及顏面後才能繼續治療。也因為proton的關係，現在師母左邊皮膚及左耳後的膚色都呈焦黑。

感謝洛杉磯同工群對會長及師母的照顧，並能在週末帶師母外出，會長也能有一點休息時間。願神記念大家的愛心。

 知道向你歡呼的那民是有福的，耶和華阿，他們在你臉上的光裏行走。(詩89:15)

6/6 師母近況

感謝神，師母因著新加入點滴的藥物，可以免除了嘔吐的不適。

目前師母二眼都有紅腫現象，並會有些膿流出；臉部及額頭的皮膚也可能因為放射線治療之故較為黝黑．日前跌倒的傷處依是疼痛。

請大家繼續為竹君師母的治療能順利持續代禱。同時也為醫療設備的操作穩定代禱，日前 proton 儀器曾發生因暫時故障而無法操作，希望以後不會再發生這樣的事。

願我的懇求達到你面前，照你的話搭救我。(詩119:170)

5/30 竹君師母近況

耶和華阿，我用聲音呼籲的時候，求你垂聽，並求你憐恤我，應允我。 (詩27:7)

1. 竹君師母需進行七週，每週五天（週一至週五）的proton治療，但反應及副作用極巨，非但難以進食，還不斷有強烈嘔吐現象，晚間睡眠也不好，身體很衰弱。
2. 日前竹君師母沐浴時不慎跌倒，當時連呼喊的力氣都沒有，好在因跌倒巨響，得到及時救治；現在左背及腰部有嚴重瘀青及腫脹。
3. 會長及竹君姐現在南加為竹君姐腦瘤進行治療，他們在北加的家，日前遭酒醉之徒駕車撞毁圍牆，急待修復。

耶和華是應當稱頌的，因為他聽了我懇求的聲音。 (詩28:6)

你們中間有兩個人在地上同心合意的求甚麼事，我在天上的父必為他們成全。

竹君師母經歷幾次proton療程，副作用非常激烈，會嚴重嘔吐，沒有胃口進食，也無法入睡，晚上只能淺睡二至三小時；請大家為她能繼續承受治療迫切代禱，求主恩待憐憫，這些副作用會慢慢減少，以至得見療效彰顯！並且求主能讓醫院為竹君師母安排一個早晨固定的治療時間，如此師母能有較穩定的作息。

      也請為邱會長代禱，求神給會長力量與智慧，不致在照顧師母的期間感到乏力與沮喪。邱會長尚需準備下週(6/6)的董事會，求主給他感動，為「家新」的事工作正確的領導，也為他自己的健康做良好的守護，希望會長能有時間運動，糖尿病也能得到有效的控制。

      『我又告訴你們，若是你們中間有兩個人在地上同心合意的求甚麼事，我在天上的父必為他們成全。』(馬太福音 18:19)

你們中間有兩個人在地上同心合意的求甚麼事，我在天上的父必為他們成全。

竹君師母經歷幾次proton療程，副作用非常激烈，會嚴重嘔吐，沒有胃口進食，也無法入睡，晚上只能淺睡二至三小時；請大家為她能繼續承受治療迫切代禱，求主恩待憐憫，這些副作用會慢慢減少，以至得見療效彰顯！並且求主能讓醫院為竹君師母安排一個早晨固定的治療時間，如此師母能有較穩定的作息。

      也請為邱會長代禱，求神給會長力量與智慧，不致在照顧師母的期間感到乏力與沮喪。邱會長尚需準備下週(6/6)的董事會，求主給他感動，為「家新」的事工作正確的領導，也為他自己的健康做良好的守護，希望會長能有時間運動，糖尿病也能得到有效的控制。

      『我又告訴你們，若是你們中間有兩個人在地上同心合意的求甚麼事，我在天上的父必為他們成全。』(馬太福音 18:19)

Proton有反應，請代禱

竹君師母上週四 (5/15) 首次proton的治療進行了三小時，第二次 (5/16) 即減為一小時，但一般較佳狀況應於45分鐘內完成。師母週六出現proton反應，有嘔吐現象，且食慾不佳。Proton 進行中，師母需躺在冰冷堅硬的鐵床上，非常不適．請大家為今後師母的療程代禱，求神恩待保守，竹君師母能適應療程，能減低副作用的影響，能得完全的醫治！

　　『……等你們暫受苦難之後，必要親自成全你們，堅固你們，賜力量給你們．願權能歸給他，直到永永遠遠。阿們！』（彼前5:10-11）

Latest English update from Nia

My apologies for not updating the blog in English sooner.  The last couple months since Mom has been home, she has made tremendous progress.  She can walk around in her own home, talk on the phone again and has the energy to go exercise (walk around the park several times with assistance) and wash dishes even though she can't see!  We are grateful for all the love & support for Mom & Dad and all the loving hands that prepared and delivered meals to them and helped around the house. 

In April, we encountered a surprising obstacle.  For some reason, 3 days before her scheduled follow-up appointments, the insurance company denied the request for proton therapy (for those who are unfamiliar with this procedure, here is some information:  http://www.proton-therapy.org/howit.htm) and so all her flights, follow-up appointments and previously scheduled proton therapy appointments (from May to June) were cancelled last minute.  That was a big disappointment since one of the reasons for undergoing surgery was to manage the tumor so that Mom could receive proton therapy.  But within a week, thanks to those praying, the matter was resolved & the appeal for proton therapy was approved.  Praise God for quickly & efficiently paving the way and for His provision.

Unfortunately, the insurance approval delay caused some schedule conflicts.  In the original plan after surgery, Mom was to take a short trip in April to Loma Linda for some follow-up MRI, CT scans & to make a mask for the proton therapy in May.  To make a long story short: Dad had a previous speaking engagement for CCOWE in Argentina & the original appointments were scheduled to accomodate that.  With the insurance delay, everything was pushed back so that Dad couldn't go with Mom.  With the great faith they both had, Dad went on his trip to Argentina and Mom flew down to LA and back by herself .  She had a few days where she was on her own at home but we're extremely grateful for all the friends & family that helped during this time.  (Thank you Auntie Caspar, Ada, Auntie Kathy, Goo-goo and others!)
So, yesterday, Mom & Dad drove down to Loma Linda in preparation for the first day of proton therapy this morning.  Thankfully, they found a short-term rental home.  The treatment requires a visit to the hospital every day (5 days a week for 7 weeks).  Today was a tiring day since the first day took longer than usual.  Please pray that the treatment will go according to plan & that God will uphold Mom & Dad through this time.

Thank you for your prayers, care & concern.  May God bless you.

最新的英文更新尼亞

我的道歉英文博客不更新越快。過去幾個月，因為媽媽一直在家，她已經取得了巨大的進步。她可以在自己的家裡走動，再次在電話交談，有精力去鍛煉（在公園附近散步幾次協助），洗碗，即使她不能看到！我們感謝所有的愛與支持的媽媽和爸爸和所有愛的雙手，準備送飯給他們，並幫助周圍的房子。 

今年四月，我們遇到了一個令人驚訝的障礙。出於某種原因，3天前，她預定的後續任命，保險公司拒絕了這一要求，質子治療（對於那些誰不熟悉此過程，這裡是一些信息：  http://www.proton-therapy.org/ howit.htm），所以她所有的航班，後續約會和先前預定質子治療任用（五月至六月）最後一分鐘被取消。這是一個很大的失望，因為手術的原因之一是管理，讓媽媽能接受質子治療腫瘤。但在一個星期內，感謝那些祈禱，無論是解決與質子治療的上訴被批准。讚美上帝，快速，高效地鋪平了道路，並為他提供。

不幸的是，保險審批延遲造成一些日程安排衝突。手術後在原計劃中，媽媽是採取一些後續的MRI，CT掃描及質子治療在五月做個面膜4月羅馬琳達行程短。為了使長話短說：爸爸有一個以前講的訂婚為CCOWE在阿根廷與原來的任命計劃，以適應這一點。隨著保險延遲，一切都被推回了，讓爸爸媽媽帶不走的。有了極大的信心，他們都擁有了，爸爸在他的旅行去阿根廷和媽媽飛到了洛杉磯和回自己。她過幾天，她是她自己在家，但我們非常感謝所有的朋友和家人，在這段時間內幫助。（謝謝​​你凱西阿姨，阿姨卡斯帕，阿達，咕 - 咕和其他！）

所以，昨天，爸爸媽媽和壓低羅馬琳達在準備質子治療的第一天，今天早上。值得慶幸的是，他們發現了一個短期出租房屋。治療需要去醫院每天（每週5天，7週）。勞累的一天，因為今天是第一天用了比平常更長的。請祈禱將根據計劃，神將秉承和爸爸媽媽度過這段時間去治療。

謝謝你的祈禱，關心和關注。願上帝保佑你。

感謝神，師母可以進行Proton了！

哈利路亞！感謝神聽禱告，會長剛接到醫院通知，竹君師母5/15(週四)上午十時卅分開始第一次 Proton 治療，預計為期七週。請大家為師母能得到最佳療效迫切代禱，也求神幫助師母將可能的副作用減至最低。

　　邱會長將與師母於5/14(週三)開車南下，請大家為他們路程的平安代禱！願神的醫治臨到師母，願祂的慈愛再一次彰顯，願歸一切榮耀予耶和華！ 

感謝神，師母可以進行Proton了！

哈利路亞！感謝神聽禱告，會長剛接到醫院通知，竹君師母5/15(週四)上午十時卅分開始第一次 Proton 治療，預計為期七週。請大家為師母能得到最佳療效迫切代禱，也求神幫助師母將可能的副作用減至最低。

　　邱會長將與師母於5/14(週三)開車南下，請大家為他們路程的平安代禱！願神的醫治臨到師母，願祂的慈愛再一次彰顯，願歸一切榮耀予耶和華！

5/8 代禱事項

竹君師母日前散步時不慎跌倒，傷及腳踝，現在有腫脹現象，請為她能及早復原代禱．

師母本預定在下週開始的Proton療程，日前因保險問題延誤，現在雖然保險問題已解決，但醫院方面遲遲無法確認治療時間，請大家切切為她代禱，求神帶領，好叫醫院能早早為師母排期進行Proton療程．

哈利路亞！感謝主！神聽見我們的禱告。

哈利路亞！感謝主！讚美主！耶和華已經聽見我們的禱告，更應允了我們的祈求。Blue Cross 保險公司今天已經批准了竹君師母 Proton 的治療。

目前會長正忙著與醫院及保險公司聯繫，希望醫院能保留所有有關事前預診及正式 Proton 治療的appointments。醫生已經答應只要今天收到 Blue Cross 保險公司的正式文件，竹君師母便可於下星期一、二兩日 (4月21, 22日) 完成事前預診。希望五月初可照原計劃開始進行兩個月 Proton 的治療，並且會長所有七、八月的事工也可以照計劃進行。

請大家繼續為會長及竹君師母這幾天的準備及臨時機票的購買迫切代禱。主是信實的！祂必繼續不斷的保守帶領前面的道路！哈利路亞！

緊急代禱事項

親愛的代禱勇士們平安：

有一個不很好的消息，懇請大家緊急的為竹君師母代禱。

這個週末（4/13），會長與竹君師母正準備飛往南加州，接受手術後續的Proton 治療。沒料到Blue Cross 保險公司，在這最後一刻不批准這次的治療申請。  目前馬上已再次和保險公司接洽並開始重新申請整個Proton治療方案。

請大家迫切代禱！求神動工，使重新申請的程序，能順利通過並迅速被批准。讓竹君師母可以早日開始接受Proton的治療。同時會長七至九月，三個月許多已經計劃好的服事行程，也不致因此而受到影響。

In Christ

Michael & Wendy Lin

林明樞 (總幹事)

CHINESE FAMILY FOR CHRIST, USA

美國家庭更新協會

747 S. Lemon Ave.,

Walnut, CA 91789

Tel: 909-598-2201

Fax: 909-598-3974

Cell: 909-837-9684

Website: http://www.CFFCUSA.org

Email:cffcusa.MLin@cffc.org

完全了人的軟弱

哈利路亞！感謝主！讚美主！
　　凡仰望祂的，便有光榮；他們的臉，必不蒙羞 (詩34:5)
　　回顧這兩個月 (1月23日去醫院檢查到2月23日啟程回家，2月24日回到家至今天3月23日)。主的恩典夠我們用，祂的能力真是在我們軟弱上顯得完全。
　　1月30日竹君師母入院前一小時，我們還很興奮的一起禱告，分享從主來的啟示。
沒想到再次聽到她的聲音是2月9日 (那聲音我都認不出來了)，她昏迷期間，著急無濟於事，因為得救在乎歸回安息，得力在乎平靜安穩。只有更緊緊的抓住神的應許，迫切禱告，有時覺得一天禱告三次都不夠，睡覺也要仰望主才安心。(主真是為祂的殿，心焦急如同火燒) 主果然因我們大家情詞迫切的祈求，祂就起來，照我們所求的給我們。(路11:8) 使竹君師母於2月5日甦醒過來，可以自行呼吸。之後耶和華也使仇敵像急流的河水沖來，被耶和華之氣所驅逐的。(賽59:19)，使竹君母於2月8日離開加護病房到普通病房，並於2月11日出院。
　　3月24日回北加，回到家竹君師母的身、心、靈，依然很虛弱，但耶和華是她的產業，她所得的，祂為她持守。於是漸漸的她的身、心、靈也回復正常。感謝主！讚美主！主的大能使不可能變為可能，我相信主還要做更大的事，行更新的事。
　　接下來對他們而言，是一個更大的試煉。(會長自己有糖尿病，除了須看顧自己身體，還要照顧竹君師母及家人，並有家新的重擔在肩上) 他們這段日子，以艱難當餅吃，以困苦當水喝，其中的滋味，非我們所能體會，更不是我們能夠忍受的。有時候我很想問主：哪時候才會成就所應許的？但當我在安息中仰望祂時，我非常清楚耶和華本為善，在患難的日子為人的保障，並且認得那些投靠他的人。(那鴻1:7) 我更確信，耶和華必然等候，要施恩給他們；必然興起，好憐憫他們。(賽30:18) 祂紀念祂的約，直到永遠。(詩105:8) 因為那應許我們的是信實的。(希10:23)

聖地牙哥LCIT陳衍欽　徐志慧

雅各啊，你為何說，我的道路向耶和華隱藏？以色列啊，你為何言，我的冤屈　神並不查問？
你豈不曾知道嗎？你豈不曾聽見嗎？永在的　神耶和華，創造地極的主，並不疲乏，也不困倦；他的智慧無法測度。
疲乏的，他賜能力；軟弱的，他加力量。
就是少年人也要疲乏困倦；強壯的也必全然跌倒。
但那等候耶和華的必重新得力。他們必如鷹展翅上騰；他們奔跑卻不困倦，行走卻不疲乏。
(賽40:27-31)

國豈能一日而生？民豈能一時而產？因為錫安一劬勞便生下兒女，這樣的事誰曾聽見？誰曾看見呢？
耶和華說：我既使她臨產，豈不使她生產呢？你的　神說：我既使她生產，豈能使她閉胎不生呢？
你們愛慕耶路撒冷的都要與她一同歡喜快樂；你們為她悲哀的都要與她一同樂上加樂。
(賽66:8-10)

當耶和華將那些被擄的帶回錫安的時候，我們好像做夢的人。
我們滿口喜笑、滿舌歡呼的時候，外邦中就有人說：耶和華為他們行了大事！
耶和華果然為我們行了大事，我們就歡喜。
耶和華啊，求你使我們被擄的人歸回，好像南地的河水復流。
流淚撒種的，必歡呼收割！
那帶種流淚出去的，必要歡歡樂樂地帶禾捆回來！
(詩126:1-6)

所以，你們不可丟棄勇敢的心；存這樣的心必得大賞賜。
你們必須忍耐，使你們行完了　神的旨意，就可以得著所應許的。因為還有一點點時候，那要來的就來，並不遲延。
(來10:35-37)

邱會長發佈的最新訊息 (3/26/2008)

耶和華的名是應當稱頌的，因為祂是守約施慈愛的神！

      在這復活的季節，感謝天父的洪恩，也謝謝每一位關心我們的弟兄姐妹！因著你們的關愛和代禱，我和竹君得以走過過去二個多月的水火歲月。說實在的，我們也有心灰意冷、前路難行、信心軟弱的時刻。特別竹君期待開刀之後，視力會恢復而結果雙目仍然失明的時候……。而我在每晚竹君每半個小時吵著要吃東西，或者大小便失禁，自己在睡眠不足、心力交瘁的情況下，還要清理糞便的時候……但每一次想到主為了愛我們而經歷的痛苦，和主比較我和竹君的苦又算得什麼呢？！能夠在受苦上與主認同，這是何等大的榮耀和福份啊！又想到全世界有那麼多愛我們的弟兄姐妹、教牧同工、家新人 (今天3月26日，登入竹君部落格關心我們一家累積人次接近一萬人── 9352；而累積點擊瀏覽竹君網址的也超過二萬四千人次 ── 24781)，就像雲彩一樣圍繞著我們，為我們代禱加油；再加上持續40天 (2/13-3/23) 的連鎖禁食代禱網的許多為我們刻苦己身，禁食禱告的代禱勇士；還有在 Loma Linda Medical Center 就醫期間，洛杉磯家新團隊的弟兄姐妹在飯食和補品上的不斷供應；出院後在南加Uplands 的好朋友 Doris & Bill 一家打開家門無條件的接待我們，讓竹君安靜養病；回到北加之後的一個多月期間，教會、親友、「家新人」組織的「愛心伙食團」，每天上尖下流的佳餚美食，進補湯水幾乎天天不斷，把家裏的冰箱都擠爆了……。

      我和竹君不得不仆倒在主的施恩座前向主說：「主啊，我和竹君算什麼人，竟然白白領受那麼多弟兄姐妹傾倒的愛？我和竹君又何德何能配受主這樣的深恩大愛呢！」

      就是這許多的回想和體會，讓我們不敢自甘菲薄，自怨自艾．哈巴谷先知動人心弦的「盼望之歌」正是我們此刻心中的詩歌：「雖然無花果樹不發旺，葡萄樹不結果，橄欖樹也不效力，田地不出糧食，圈中絕了羊，棚內也沒有牛。然而我要因耶和華歡欣，因救我的神喜樂。主耶和華是我的力量，祂使我的腳快如母鹿的蹄，又使我穩行在高處。」(哈3:17-19)

　　茲將竹君和我們一家的近況彙報如下，請大家繼續用禱告托住我們：

感恩的：

1.  竹君的體力正在恢復當中，昨天能扶著我的手在住家附近的小公園繞走一圈！
2.   這兩天的睡眠時間也逐漸增加到每天晚上可以連續睡5至6個小時。
3. 精神和說話的氣力也比剛回家時飽滿和充足。
4. 胃口也恢復正常，比剛回家時有長足的進步．復活節主日(3/23)第一次和全家一齊外出飲茶！
5. 我們的小兒子Caleb (醒亞) 的重感冒已經完全好了，並且決定在四月六日前往南美「背囊自由行」 。請在禱告中紀念他在探索體驗南美的文化與風土人情時，能重尋愛他的主耶穌基督！
6. 謝謝大家迫切的代禱，Joshua (舒亞)的肺衰竭 (lung collapse) 的毛病已經完全不葯而癒！讚美主！請在禱告中紀念他在 Duke University 修讀物理治療 ( Physical Therapy )博士學位繁重的功課壓力代禱！
7. 請為我被證實患上糖尿病而感恩！最主要的得病的原因可能是過去一年多，自從竹君雙眼全盲之後，我一肩兩挑「家新」繁重的服事以及額外照顧竹君的擔子和壓力，再加上飲食無人照顧，常年在外亂吃東西而造成。但還是要感恩的是：(1) 我63歲才得這病，比那些43歲就得病的已健康多活20年！(2) 糖尿病加上照顧竹君手術後的調理，自己體重驟降20磅，是「強迫減肥」的化裝祝福！(3) 從今以後，要洗心革面，每天運動，注意飲食，餘生可以更節制、更抖擻、更儆醒、更喜樂的為主而活！

需要繼續代禱的：

1. 竹君右腳開刀後產生的小血塊，最近讓竹君的右小腿和膝蓋疼痛和無力，求主在最短期內挪除和醫治。
2.  4月13日至4月16日再次南下Loma Linda Medical Center作下半段Proton Therapy 之療前預備工作：包括 MRI, CT Scan, Ultra-Sound及抽血等檢查和測試。
3. 5月6日開車南下，接受為期約兩個月之Proton 電療 (5/8-6/30) 。請為竹君的身心靈各方面能以承受每週五天的電療所帶來的壓力、傷害、與耗損，特別求神保守一切的副作用得以減到最低的限度。
4. 宣告和讚美因為竹君的視力、聽覺、嗅覺要恢復，神的名字要被高舉，祂自己要得最大的榮耀！
5. 我雖然取消及延後今年1至6月所有已安排好的重要聚會，求耶和華以勒的神不單只叫「家新」的事工不會受虧損，反而有出人意外的祝福！
6.  唯一無法推辭的是在阿根廷首府 ( Buenos Aires ) 舉辦的第四屆「泛美華福會議」(4/29-5/2 )。請特別紀念我能有從天上來的特別恩典和能力，可以把神在基督耶穌裏的「婚姻家庭的福音」的異象和托付清楚的傳講和分享出去！
7.  也請紀念順道在巴西和巴拉圭兩國的兩堂公開講座。求主打開華人信徒的心眼，得以看見神在人的婚姻家庭中的心意！
8. 在我不在竹君身邊的日子 (4/23-5/3)，請特別紀念竹君的起居飲食以及照顧她的人選和安排代禱，相信主必有最好的安排！

2008/3/4禱告信

哈利路亞!感謝主﹗讚美主﹗
耶和華聽見我們的禱告，看見我們的眼淚，就要醫治竹君師母。(列下20:5)
她所得的醫治要速速發明，耶和華的榮美，必做她的後盾。(賽59:8)
祂必點著她的燈，照明她的黑暗。
因她藉著耶和華衝入敵軍，也必藉著祂跳過牆垣。(詩18:28-29)
竹君師母回到家，目前情緒較穩定，思緒也清楚很多(可以描述當日發生的一些事，也能記得昨天的事情)但她的身體依然很虛弱，不能講太多話，仍須時時躺臥不能坐太久，有時散步還沒走完一圈就很累，睡眠不佳，每晚半夜三點就醒來躺在床上直到天亮，請繼續用禱告托住會長全家。

1. 請主為他們預備適合的幫手，使他們得到妥善的照顧，目前幫傭只做到星期五(3月7日)，請主在下星期前為他們預備新的幫手。
2.  請主繼續祝福會長全家，凡事興盛，身體健壯正如靈魂興盛一樣。
3. 請主看顧竹君的睡眠，醫治身體的(左耳或身上的其他部位)疼痛。
4. 請主繼續帶領前面的道路，賜給每位醫生有智慧並敬畏耶和華，一起完成這項善工(4月14日-4月17日會長與竹君師母會飛到LA LOMA LINDA醫院與醫生商討並做手術前的準備工作，5月5日開始進行PROPON THERAPY 直到六月底)。
5. 竹君師母再次返回醫院接受治療期間，請主預備適合的居住環境，使竹君師母可以順利完成治療。

他誠然擔當我們的憂患，背負我們的痛苦； 哪知他為我們的過犯受害，為我們的罪孽壓傷。因他受的刑罰，我們得平安；因他受的鞭傷，我們得醫治。(賽53:4-5)

但向你們敬畏我名的人必有公義的日頭出現，其光線（原文是翅膀）有醫治之能。你們必出來跳躍如圈裏的肥犢。你們必踐踏惡人；在我所定的日子，他們必如灰塵在你們腳掌之下。這是萬軍之耶和華說的。(瑪拉基書4:2-3)

那賜諸般恩典的　神曾在基督裏召你們，得享他永遠的榮耀，等你們暫受苦難之後，必要親自成全你們，堅固你們，賜力量給你們。
願權能歸給他，直到永永遠遠。阿們！(彼得前書5:10-11)

惟你─耶和華是至高，直到永遠。
耶和華啊，你的仇敵都要滅亡；一切作孽的也要離散。
你卻高舉了我的角，如野牛的角；我是被新油膏了的。
我眼睛看見仇敵遭報；我耳朵聽見那些起來攻擊我的惡人受罰。
義人要發旺如棕樹，生長如黎巴嫩的香柏樹。
他們栽於耶和華的殿中，發旺在我們　神的院裏。
他們年老的時候仍要結果子，要滿了汁漿而常發青，
好顯明耶和華是正直的。他是我的磐石，在他毫無不義。(詩92:8-15)

Mom is home & is doing well

February 28, 2008 1:15 PM

Thanks for your generous hospitality, Auntie Doris & family!  We couldn't have asked for a better situation with a doctor, a nurse & a therapist living with Mom & Dad for the week after her discharge.

Mom, Dad & Caleb arrived home Sunday afternoon.  It took 2 days to make the trip up north.  Mom was not able to handle the whole car trip so they had to stop in the middle & stay over.  I know it must be nice to finally be home.  I felt so heartbroken to see how much everyone suffered:  Mom in her recovery -- the physical discomforts, not being able to do things for herself, relying on others to help, the sense of helplessness . . . for Dad, needing to cater to Mom's needs, losing 20 pounds, the stress, the frustration . . . Caleb lost 10 pounds too in this last month.  I wished that I could do more for them.

Thankfully, Mom is doing well.  She's familiar with her own house & can make her way around.  She still tires easily but seems to be doing well both physically & mentally.  Please pray that her spirit will be uplifted during this time.

God was so good to provide them with temporary part-time help.  It's exactly what they need right now.  We are looking to hire someone to help with cooking & simple housekeeping in about a week. 

Thanks for checking-in & for continuing to pray.  We are looking forward to Mom feeling better soon!

-Nia

Feb 23 將返回北加州

親愛的代禱勇士們平安,                                                         Feb 22, 2008  9:20 PST

感謝神! 也謝謝弟兄姊妹在這一段艱難的時刻，在禱告中及諸多的事上所給予邱會長、竹君師母及其家人的支持與愛護。

明日(2/23)早晨他們將動身返回北加州，請為他們旅途的平安與竹君師母在車上時的適應與健康代禱。

感謝神！邱會長的牙痛已有改善，回北加州後，等竹君師母的情況穩定後將就醫徹底處理。

            請繼續為竹君師母腦中與右小腿上的血塊能儘速的消除，以及後續的治療計劃禱告。也求神讓竹君師母在身、心、靈上都能很快的恢復，也加添邱會長及Caleb有足夠的力量照顧竹君師母，也能很快的找到ㄧ位適合的人來幫助。

            哈利路亞！感謝讚美主！祂是全能的主、醫治的主！也是樂意用笑臉來幫助我們的主。

In HIM we serve,

Harrison & Kaye Hsiao

家庭更新協會

洛杉磯事工協調小組

Chinese Family For Christ – LA

February 21 Update

Praise God for the many positive improvements in Mom's condition!

1) The doctors today checked out Mom's leg pain & there indeed was a blood clot there.  However, it is in the veins close to the surface of her skin so it is not dangerous nor life threatning but it is a bit painful.  Please pray that the blood clot will go away & that pain will be alleviated.

2) The blood clot in her brain did not seem to be of concern either.  The doctors think that even though it'll take time, it should be able to resolve on its own.

3) Her constipation & facial swelling both have improved.

4) The doctors said that her constant hunger was related to her being on steroids which have been necessary in the past weeks to help reduce swelling.  Starting tomorrow, she will no longer need to take the steroids and therefore her constant need to eat should also stop.

5) The team of doctors met today to discuss Mom's case.  They will call Dad tomorrow for further treatment planning.  Hopefully if all goes well, they can return home to the Bay Area this weekend for a few months before going back down for Proton Therapy treatment.

6) Please pray that we'll find an appropriate caretaker for Mom.  If anyone knows of any resources, please feel free to email me at: niawongmft@gmail.com

7) Please continue to uphold Dad & Caleb for strength in caring for Mom.  We'll keep you posted as to what type of help we might need once they come home.

8) Lastly, please keep Mom's spirits in your prayers.  It seems as if she's feeling depressed & unmotivated.

Thank you.

-Nia

竹君師母手術後的最新情況 (二月廿一日)

感謝神，竹君師母手術後嚴重便秘已有良好改善，現在已能順利排便。
感謝神，竹君師母額頭水腫也有明顯消退。

請大家繼續為以下事情代禱：

• 竹君師母右小腿十分疼痛，無法站立，甚至有礙於行。日前曾作過檢查，但查不出原因。求神賜智慧給醫生，好早些找出病因，以利治療。
• 竹君師母現在情緒仍不穩定，恩考方式也大異於前。請為她能恢復以往的心智迫切代禱。
• 竹君師母腦中的血塊，求神賜智慧給醫生，能早日清除。並醫治額頭水腫完全消退。
• 明天(2/21)竹君師母將回醫院覆診，希望主治醫師 Dr. Hsu 能針對以上問題及日後的治療提出具體並有效的追蹤醫治計劃。希望她腦中的血塊及鼻竇下方後腦部份所剩餘的腫瘤組織不需要再次的手術，能以 Proton 技術清除。
• 明天(2/21)尚需與 Proton 專科 Dr. Loredo 會面，求神帶領能與之訂定出最適合的診療計劃。
• 竹君師母返家後，需要找一位適當的人選在家中照料，求神安排與帶領。
• 請為邱會長及 Celab 身心靈的健康代禱，求主賜恩，親自安慰保守。

Feb. 18 Update

February 18, 2008 1:45 AM

Sorry I haven't posted an English update for a while.  For those who can only read English, I usually  post if there are some new requests or updates.  If you see a bunch of Chinese blog posts, I will generally summarize them in one English post.  Thank you for checking-in.

Please pray for my Dad & my brother, Caleb.  The two of them are taking turns watching over Mom.  It's a big physical & emotional burden on them.  It is stressful, tiring & sometimes depressing.  Mom wakes up many times at night so they can only get a few hours of shut-eye.  They take turns staying up with her at night.  Last week there were nights when Mom woke up 10-12 times either not being able to sleep or having to go to the bathroom.  She has trouble with constipation and she is constantly hungry.  It may be that parts of her brain relating to hunger were affected by the operation.  Please pray that her bodily functions (going to the bathroom, feeling hungry) will become more normal.  She complains of pain in her right leg but the doctors have checked for blood clots before her discharge & could not find anything wrong.  Please pray that they will be able to help her with the pain at the follow-up appointment sometime this week and for continued speedy recovery physically & emotionally. Her emotional responses & logical thinking are still not completely back to normal yet. Please pray for emotional, physical & spiritual strength for Dad & Caleb.  And that Dad will have a chance to get his toothache taken care of. 

Thanks for all your loving prayers.

2/15 禱告信

哈利路亞!感謝主讚美主！

祂繼續用祂全能的命令托住竹君及會長家，也因大家的竭力守望使他們心裡做難，卻不致失望，能存心忍耐，要那擺在他們前面的路程，仰望為他們信心創始成終的主耶穌。

開刀之後，竹君的邏輯思考情緒反應與開刀前大不相同，會長和醒亞處於備戰狀態，需隨時 應付竹 君的所需，例如:要水喝要吃東西，問問題，上廁所…….所以他們艱難的程度比起在醫院有過之而無不及，他們輪流守夜，平均一晚只睡三個小時。

他們目前的情形大致如下：

1.      竹君目前大便不通，影響睡眠休息，(會長需要戴手套抓大便)。

2.      竹君全身腫脹的情形改善很多，但額頭兩邊還是很腫(尤其靠近太陽穴的地方)摸的時候有水，需要靠藥物消腫。

3.      右腳原來很痛現在有改善，只要有機會就會陪她走走。

4.      情緒反應邏輯思考無法控制。

5.      為會長全家的身心靈得蒙保守迫切禱告，求主讓他們在乾旱疲乏無水之地，依然心意滿足，骨頭強壯，像澆灌的園子，水流不絕的泉水。

請繼續用禱告托住他們，相信我們自卑服在大能的手下，禁食祈求祂的面，祂必要鬆開凶惡的繩，解下軶上的索，使被欺壓的得自由，折斷一切的惡，讓我們一起來經歷這偉大的恩典。

雨雪從天而降，並不返回，卻滋潤地土，使地上發芽結實，使撒種的有種，使要吃的有糧。我口所出的話也必如此，決不徒然返回，卻要成就我所喜悅的，在我發他去成就（發他去成就：或譯所命定）的事上必然亨通。你們必歡歡喜喜而出來，平平安安蒙引導。大山小山必在你們面前發聲歌唱；田野的樹木也都拍掌。
松樹長出，代替荊棘；番石榴長出，代替蒺藜。這要為耶和華留名，作為永遠的證據，不能剪除。(賽55:10-13)

耶和華是我的產業，是我杯中的分；我所得的，你為我持守。用繩量給我的地界，坐落在佳美之處；我的產業實在美好。我必稱頌那指教我的耶和華；我的心腸在夜間也警戒我。我將耶和華常擺在我面前，因他在我右邊，我便不致搖動。因此，我的心歡喜，我的靈（原文是榮耀）快樂；我的肉身也要安然居住。因為你必不將我的靈魂撇在陰間，也不叫你的聖者見朽壞。你必將生命的道路指示我。在你面前有滿足的喜樂；在你右手中有永遠的福樂。(詩16:5-11)

竹君師母今天出院！請繼續為她後續的治療守望代禱！

親愛的代禱勇士及關心竹君的家新人們：                 　　Feb. 11, 10:30 PM PST

　　哈利路亞！感謝主！垂聽眾人的禱告，竹君師母今天下午出院了，她在邱會長和Caleb的陪同下，暫住在City of Upland一對夫婦的家中靜養，等待下週回醫院復診。她已經開始進食固體食物，感謝主！她今天的精神也還不錯。

　　不過醫師表示等她體力恢復後，還需接受第二次從鼻竇附近進行的手術。以後又要接受漫長的Proton treatment。 所以前面還有一段漫長的路要走，還有幾場艱辛的戰要打，不過深信我們的主是全能的主！是醫治的主！是聽禱告的主！祂既然聽了眾弟兄姐妹的禱告，讓這一次的手術出奇的順利，祂一定要施行完全的醫治。請繼續不斷的紀念竹君師母，為她代禱。如果您覺得有負擔，也請回應我們即將發起的四十天「連鎖禁食禱告」。

　　願神祝福您們！

　　耶和華是我四圍的盾牌，是我的榮耀，又是叫我抬起頭來的。我用我的聲音求

告耶和華，他就從他的聖山上應允我。我躺下睡覺，我醒著，耶和華都保佑我。雖

有成萬的百姓 (仇敵) 來周圍攻擊我，我也不怕。(詩三：3-6)

In Christ

Michael & Wendy Lin

林明樞 (總幹事)

CHINESE FAMILY FOR CHRIST, USA

美國家庭更新協會

20651 Golden Springs Dr., #398

Walnut, CA 91789

Tel: 909-837-9684

Website: http://www.CFFCUSA.org

Email:cffcusa.MLin@Gmail.com

Mom has been discharged from the hospital

Mom has been released from the hospital!  It was unexpected but it was what we wanted.  It is much better to not have the feeding tubes & IV's and the noise & interruptions from the hospital.  She is able to take in regular food now & is able to walk around with assistance.  Both Josh & I were able to be with Mom this past weekend.  It was good to see her & to help take care of her.  Having spend the night by her bedside, I can empathize with Caleb & my Dad more.  They really have done a great job taking care of her, especially Caleb.  He's very attentive & detailed.  But it is very draining & tiring for them both, especially being up all night with her.  Please continue to uphold them in your prayers.

 

The doctors had forewarned us before the operation that Mom may not be herself after the operation for a few weeks.  I find that to be true.  Not only is she physically still weak but her personality, temperament & emotions are not entirely back to the norm.  There are moments where she is lucid but there are also times where she is incoherent.  We praise God that she is making great strides physically.  Please pray that she will improve quickly mentally.  And please pray that we will make the best decision for her follow-up treatment (whether she needs some professional rehab. assistance & where to get them, how long to stay in SoCal & when to come home).  It looks like the doctors want to go in from her nose for a second surgery to remove parts of the tumor that they couldn't touch from the 1st operation.

 

Thank you for lifting my family up in your prayers while I was gone.  Little Ethan did just fine!  We'll keep you posted. 

竹君師母近況

親愛的代禱勇士及關心竹君的家新人們：                 　　　　　Feb. 10, 4:20 PM PST

　　感謝主！垂聽眾人的禱告，竹君師母已經於二月八日夜間被移送至普通病房，

她已經可以食用流質食物，也可在旁人的幫助下，下床在病房內走動，但是左臉部的腫脹仍未完全消退，前天睡覺時不慎觸及手術之傷口，經醫護人員緊急止血處理包紮，應無大礙。

　　邱會長特地要我在此感謝眾弟兄姐妹對他們一家人，尤其是竹君師母的愛護、關心與代禱，也請求大家繼續為竹君師母及他們的家庭守望代禱，不過 為了讓竹君師母在這段時間能夠得到充分的休養，儘速恢復體力，在下週日 ( 二月十七日 ) 前請暫時仍然不要到醫院去探望，以免影響她的復原進度。以後再視當時情況，另行決定訪客之時間安排。敬請大家包涵見諒！

　　主！祢是全能的醫治者！在祢沒有難成的事！祢要讓竹君師母的意識完全清醒，讓她思想祢的話語，按照祢話語的權柄，斥責一切惡者試圖在她身上的作為，讓她下床行走，開口讚美祢！拍手讚美祢！任何血塊以及任何不良的細胞要從她的腦中完全的消失，她的全身、手腳及頭部的腫脹要完全的消退，她要得到完全的醫治，她的眼睛要能夠看見，她的聽覺和嗅覺都要恢復！願一切的榮耀都歸給祢！謝謝主！

　　舒亞 (Joshua) 的感冒已經好轉，感謝主！醒亞 (Caleb)仍然咳嗽，身體較為虛弱。會長的牙齒發炎，已經在昨天就醫處理，本週將預約牙醫拔除疼痛之牙齒。感謝主！據他表示這個週末他們全家有一個非常愉快的團聚。 Joshua & Nia也相繼搭機回去，求主繼續保守他們的腳蹤。

　　耶和華是我四圍的盾牌，是我的榮耀，又是叫我抬起頭來的。我用我的聲音求

告耶和華，他就從他的聖山上應允我。我躺下睡覺，我醒著，耶和華都保佑我。雖

有成萬的百姓 (仇敵) 來周圍攻擊我，我也不怕。(詩三：3-6)

In Christ

Michael & Wendy Lin

林明樞 (總幹事)

CHINESE FAMILY FOR CHRIST, USA

美國家庭更新協會

20651 Golden Springs Dr., #398

Walnut, CA 91789

Tel: 909-837-9684

Website: http://www.CFFCUSA.org

Email:cffcusa.MLin@Gmail.com

耶和華的名是應當稱頌的！

親愛的代禱勇士及關心竹君的家新人們：                 　　　　　Feb. 8, 9:20 AM PST

　　新春快樂！主恩滿溢！

　　昨夜幾位洛杉磯之同工，一同到會長在醫院附近暫時居住的地方，帶了幾樣姐妹們所準備的晚餐，陪他過年 ( Celab到醫院陪伴竹君師母 ) 。感謝主！為他和醒亞預備了這個寬敞的房屋，居高臨下，夜景非常漂亮，離醫院約只有兩哩。聽會長說他和醒亞曾經有一個夜晚，室內一片漆黑，看著山下180度的夜景，父子倆屈膝長談一些陳年往事，非常愉快也很感人。今天舒亞和Nia將分別從N. Carolina及San Jose趕來探望竹君師母，相信神一定會讓他們全家有一個非常難忘的團聚。

　　哈利路亞！近竹君師母的情況仍然逐漸進步中，意識也更清醒了。昨天物理治療師帶她在病房內走動，她的情緒似乎也穩定了不少，大概這一兩天應該可以轉到普通病房。

　　主！祢是全能的醫治者！在祢沒有難成的事！祢要讓竹君師母的意識完全清醒，讓她思想祢的話語，按照祢話語的權柄，斥責一切惡者試圖在她身上的作為，讓她下床行走，開口讚美祢！拍手讚美祢！任何血塊以及任何不良的細胞要從她的腦中完全的消失，她的全身、手腳及頭部的腫脹要完全的消退，她要得到完全的醫治，她的眼睛要能夠看見，她的聽覺和嗅覺都要恢復！願一切的榮耀都歸給祢！謝謝主！

　　舒亞 (Joshua) 的感冒已經好轉，感謝主！醒亞 (Caleb)仍然咳嗽，身體較為虛弱。會長的牙齒疼痛仍未完全退去。請繼續迫切為他們全家代禱，這個週末的團圓，求主的榮光彰顯在他們當中，安慰扶持並且堅固他們的信心，徹底摧毀撒旦的計謀與攻擊。

　　耶和華是我四圍的盾牌，是我的榮耀，又是叫我抬起頭來的。我用我的聲音求

告耶和華，他就從他的聖山上應允我。我躺下睡覺，我醒著，耶和華都保佑我。雖

有成萬的百姓來周圍攻擊我，我也不怕。(詩三：3-6)

In Christ

Michael & Wendy Lin

林明樞 (總幹事)

CHINESE FAMILY FOR CHRIST, USA

美國家庭更新協會

20651 Golden Springs Dr., #398

Walnut, CA 91789

Tel: 909-837-9684

Website: http://www.CFFCUSA.org

Email:cffcusa.MLin@Gmail.com

New Prayer Requests

February 8, 2008 10:55 p.m.

I talked to Mom this morning on the phone!  When she found out it was 2/8, she wanted to call to wish me a happy birthday!  That's a good sign!  She remembered! =)

My Dad only got a few hours of sleep last night because of a terrible toothache.  Today he went in to see a doctor & was prescribed some ibuprofen & penicilllin.  But he is in great need of rest & relief from the pain.

Mom was moved to a regular room last night.  Mom needs to be reminded not to pull her feeding tubes out.  It's more comfortable for her if her hands are not restrained.  If no one is in the room with her, they will most likely restrain her hands which makes it hard to sleep comfortably.  So, Caleb stayed over night in the hospital with her last night.  It was hard for both of them to rest since nurses came in every hour & from 5 a.m. to 10 a.m. residents in training & hospital staff came in to check on her.

Josh just got into town a few minutes ago, having flown 6 hours from the East Coast.  Unfortunately he is also still not feeling well.  He was recovering but the travelling took a toll and has caused a setback in his recovery.  His stomach is not feeling well & he is still coughing.

I will fly in tomorrow morning also.  And will take the overnight shift for one night to relieve Caleb & Dad.  And will return home on Sunday.

Please pray

1) that Dad will get some relief from his pain & be able to sleep well tonight.  Please pray for a complete recovery from his toothache.

2) that both Mom and whoever is on night duty will be able to feel rested even with the interruptions from the medical staff & that Mom would cooperate.  Please pray for her agitation & that God would grant her peace & rest.

3) for continued healing for both Josh & Caleb. 

4) for my husband, Jonathan, as he will be with our 3 kids by himself for the time that I am gone.  And for my youngest son, Ethan, who has never been without me overnight & without nursing.  Hopefully he will adjust fine & not make it too difficult for Jonathan.

Thanks,

Nia